Senátore, je pravdou,... že mutanti, kteří vystoupili a veřejně se ukázali... se setkali se strachem, nepřátelstvím, dokonce násilím.
Senatore, èinjenica je da mutanti koji su se otkrili javno sada žive sa strahom, opasnošæu, èak i nasiljem.
Byl jsem z bezpečnostních důvodů proti, ale setkali se.
Mada sam bio protiv toga, iz bezbednosnih razloga.
Už jsme se setkali se spoustou takových případů, Scullyová.
Видели смо много таквих случајева, Скали.
Velvyslanec Faxon jej osobně předá a vrátí se s Aschenskou delegací, aby se setkali se senátorem Kinseym.
Ambasador Fakson æe lièno da ga isporuèi i vratiæe se sa Ašenskom delegacijom da se sastanu sa senatorom Kinsijem.
Věříme, že se Kabirovi muži setkali se Sloanem někde v údolí Helmand.
Kabirovi su ljudi oteli Sloane negdje u dolini Helmand.
Setkali se teprve v "Bingo za soumraku".
И срели су се тек у Бинго Крапускјелу?
Žádáme, aby vaši náčelníci vytvořili radu a setkali se s námi, až budou stíny dlouhé, aby podepsali tyto dokumenty.
Tražimo da vaše poglavice i vodeæi Ijudi održe savete i sastanu se s nama kada senke budu duge, da potpišemo te papire.
Já a Lorna pracujeme v týmu kriminality mladistvých kde podněcujeme delikventy, aby se setkali se svou obětí.
Ja i Lorna, radimo za Youth Offenders tim, i ohrabjujemo prijestupnike da se suoèe sa žrtvama.
Setkali se s ní před půlhodinou a řekli jí, kdo jste.
Sastali su se s njom prije pola sata. Rekli su joj tko ste.
Setkali se s Alvarezem a odjeli s taškou plnou heroinu.
Sastali su se sa Alvarezom i otišli sa torbom punom heroina.
Setkali se ještě dvakrát, a potom se Nick odhlásil.
Срели су се још 2 пута, а после тога, Ник се сам одјавио.
Setkali se v jídelním voze, zápletka vyměnila vrahy.
Sretnu se u klubu automobila, plan je razmjena ubojstva.
A hledal si až poté co jsme se setkali se soudkyní?
Jesi li poèeo gledati nakon što smo se sreli sa sutkinjom?
Setkali se pod nadzemkou, pošťuchovali se, ječeli na sebe.
Sreli su se ispod, i poèeli sa vikanjem i vrištanjem.
Tak jeli do kasina a setkali se s Jacksonovou.
Krenuli su u kazino da se naðu sa Nicole Jackson.
Já s Jerrym jsme se setkali se seržantem Sweeneym a plný přepis této schůzky začíná na straně čtyři ve vašich deskách.
Sastali smo se s njim. Transkript tog sastanak poèinje na 4. strani.
Setkali se na akademické půdě v chem laboratoř, v prváku.
Upoznali su se na kampusu u laboratoriji za hemiju, u prvoj godini.
Setkali se někde u Bratislavy, a tam patrně zabili Breslaua.
Sastali su se negde nadomak Bratislave, gde verujemo da su ubili Breslera.
Vynaložil jsem miliardy, abychom našel zdroj látky a pak jsme se setkali se subjektem na stejném místě?
Милијарде су потрошене да пронађемо извор супстанце. А пронашли смо овај ентитет на истом месту?
Mezitím se Mako a Bolin setkali se svými dlouho ztracenými příbuznými, kteří jim řekli, že agenti Dai Li shromažďují vládce větru pro královninu armádu.
Mako i Bolin su upoznali izgubljenu baku koja im je rekla da Da Li agenti zarobljuju nomade za kraljièinu vojsku.
Setkali se s tebou jen kvůli dalším penězům, než zmizí nadobro.
Sreli su se s tobom zbog poslednje isplate i nestali su zauvek.
Setkali se v Polsi...a matka se dost naštvala.
Imali su sastanak u Polsi i "Majka" je bila veoma besna. Budi precizniji.
Dobře, takže jedem do Helsinek, aby jsme se setkali se šarlatánem?
Znaèi idemo da se sretnemo sa šarlatanom?
Takže navrhujeme model, který vysvětluje, že když moderní lidé odešli z Afriky zhruba před 100 tisíci lety, setkali se s neandertálci.
Dakle, model koji predlažemo da bismo to objasnili je da, kada su moderni ljudi izašli iz Afrike negde pre 100.000 godina, sreli su se sa Neandertalcima.
(smích) (potlesk) Když jsme si prošli údaje a setkali se se zaměstnanci, slyšeli jsme spoustu výmluv na téma, proč má Strawberry Mansion špatné výsledky a je mezi trvale nebezpečnými školami.
(Smeh) (Aplauz) Kada smo pogledali podatke i sastali se sa osobljem, bilo je mnogo izgovora zašto je "Stroberi menšn" niskorangirana i trajno opasna.
Programátoři operačního systému Linux se setkali se stejným problémem v roce 2003.
Програмери оперативног система Линукс наишли су на сличан проблем 2003. године.
0.29432797431946s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Senatore, èinjenica je da mutanti koji su se otkrili javno sada žive sa strahom, opasnošæu, èak i nasiljem. 